الألمانية فعل B1 الترتيب 11780

rätseln

يحتار

rätseln – rätselte – hat gerätselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rätseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rätseln vs grübeln

يفكر مليا

يدل كل من «⁨grübeln⁩» (يفكر مليا) و«⁨rätseln⁩» (يحتار) على التفكير بتركيز في أمر غير واضح. عند «⁨grübeln⁩» تدور الأفكار غالبًا بقلق ومن دون حل واضح. أما عند «⁨rätseln⁩» فيحاول الشخص عمدًا العثور على تفسير أو حل.

مثال مرئي على grübeln
rätseln

Lea rätselt, warum ihr Freund nicht antwortet, und sucht nach einer Erklärung.

تحاول ليا معرفة سبب عدم رد صديقها، وتبحث عن تفسير.

grübeln

Lea grübelt seit Stunden besorgt darüber, warum ihr Freund nicht antwortet.

تفكر ليا منذ ساعات بقلق في سبب عدم رد صديقها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: grübeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...