tedesco VERBO B1 Posizione 11780

rätseln

scervellarsi

rätseln – rätselte – hat gerätselt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rätseln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rätseln vs grübeln

rimuginare

«Grübeln» (rimuginare) e «rätseln» (scervellarsi) significano entrambi riflettere intensamente su qualcosa di poco chiaro. Quando si «grübelt», i pensieri girano spesso intorno alle preoccupazioni senza una soluzione evidente. Quando si «rätselt», si cerca intenzionalmente una spiegazione o una soluzione.

Esempio visivo per grübeln
rätseln

Lea rätselt, warum ihr Freund nicht antwortet, und sucht nach einer Erklärung.

Lea si scervella sul motivo per cui il suo ragazzo non risponde e cerca una spiegazione.

grübeln

Lea grübelt seit Stunden besorgt darüber, warum ihr Freund nicht antwortet.

Lea rimugina preoccupata da ore sul motivo per cui il suo ragazzo non risponde.

Apri la scheda completa: grübeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...