Allemand VERBE B1 Rang 11780

rätseln

chercher une explication

rätseln – rätselte – hat gerätselt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rätseln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rätseln vs grübeln

ruminer

« grübeln » (ruminer) et « rätseln » (chercher une explication) signifient tous deux réfléchir intensément à quelque chose qui n’est pas clair. Quand on « grübeln », les pensées tournent souvent avec inquiétude, sans solution apparente. Quand on « rätseln », on cherche volontairement une explication ou une solution.

Exemple visuel pour grübeln
rätseln

Lea rätselt, warum ihr Freund nicht antwortet, und sucht nach einer Erklärung.

Lea cherche à comprendre pourquoi son petit ami ne répond pas et cherche une explication.

grübeln

Lea grübelt seit Stunden besorgt darüber, warum ihr Freund nicht antwortet.

Lea rumine depuis des heures, inquiète, en se demandant pourquoi son petit ami ne répond pas.

Ouvrir la page complète du mot: grübeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…