alemão ADJETIVO B2 Posição 21834

ramponiert

surrado

ramponiert – ramponierter – am ramponiertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ramponiert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ramponiert vs angegriffen

debilitado / danificado

Depois de um esforço físico, tanto “angegriffen” (debilitado) quanto “ramponiert” (machucado) podem ser adequados. “Angegriffen” destaca a saúde debilitada ou o cansaço. “Ramponiert” ressalta mais que o corpo está abatido ou machucado. Em caso de cansaço, “angegriffen” é adequado, enquanto “ramponiert” parece mais apropriado quando também há marcas físicas visíveis.

Exemplo visual de angegriffen
ramponiert

Nach der anstrengenden Wanderung wirkte er mit seinen Schrammen und Blasen ziemlich ramponiert.

Depois da caminhada cansativa, ele parecia bastante machucado, com seus arranhões e bolhas.

angegriffen

Nach der anstrengenden Wanderung wirkte er erschöpft und körperlich angegriffen.

Depois da caminhada cansativa, ele parecia exausto e fisicamente debilitado.

Abrir a página completa da palavra: angegriffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...