Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21834

ramponiert

потрёпанный / побитый / подорванный

ramponiert – ramponierter – am ramponiertesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ramponiert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ramponiert vs angegriffen

ослабленный / повреждённый

После физической нагрузки могут подойти и «angegriffen» (ослабленный), и «ramponiert» (побитый). «Angegriffen» подчёркивает ослабленное здоровье или истощение. «Ramponiert» сильнее акцентирует, что тело потрёпано или травмировано. При истощении подходит «angegriffen», а при наличии дополнительных физических следов точнее звучит «ramponiert».

Визуальный пример: angegriffen
ramponiert

Nach der anstrengenden Wanderung wirkte er mit seinen Schrammen und Blasen ziemlich ramponiert.

После тяжёлого похода он выглядел довольно побитым: на нём были царапины и волдыри.

angegriffen

Nach der anstrengenden Wanderung wirkte er erschöpft und körperlich angegriffen.

После тяжёлого похода он выглядел уставшим и физически ослабленным.

Открыть полную страницу слова: angegriffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...