alemão VERBO B2 Posição 4711

rächen

se vingar / vingar

rächen – rächte – hat gerächt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rächen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rächen vs revanchieren

retribuir / vingar-se

Depois de uma derrota esportiva, as duas palavras podem expressar o desejo de vencer o mesmo adversário. “Sich revanchieren” (vingar-se) é a expressão neutra usual. “Sich rächen” (vingar-se) apresenta a derrota mais claramente como uma ofensa pessoal que se quer fazer o adversário pagar.

Exemplo visual de revanchieren
rächen

Nach der bitteren Niederlage will sich die Mannschaft im Rückspiel am Gegner rächen.

Depois da derrota amarga, o time quer se vingar do adversário no jogo de volta.

revanchieren

Nach der bitteren Niederlage will sich die Mannschaft im Rückspiel beim Gegner revanchieren.

Depois da derrota amarga, o time quer se vingar do adversário no jogo de volta.

Abrir a página completa da palavra: revanchieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...