alemão ADJETIVO B2 Posição 24664

realitätsnah

realista

realitätsnah – realitätsnäher – am realitätsnächsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão realitätsnah, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

realitätsnah vs realistisch

realista

As duas palavras descrevem uma avaliação baseada na realidade. “Realistisch” (realista) enfatiza especialmente se um plano pode ser realizado na prática nas circunstâncias dadas; “realitätsnah” (muito semelhante à realidade) enfatiza mais a semelhança com as condições reais. Escolha “realistisch” para falar da viabilidade e “realitätsnah” para falar de uma representação ou orientação baseada na realidade.

Exemplo visual de realistisch
realitätsnah

Die Übung zeigt eine realitätsnahe Situation aus dem Berufsalltag.

O exercício mostra uma situação realista do cotidiano profissional.

realistisch

Mit unserem kleinen Budget ist dieser Plan nicht realistisch.

Com nosso orçamento limitado, este plano não é realista.

Abrir a página completa da palavra: realistisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...