آلمانی صفت B2 رتبه 24664

realitätsnah

واقع‌گرایانه

realitätsnah – realitätsnäher – am realitätsnächsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: realitätsnah، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

realitätsnah vs realistisch

واقع‌بینانه / واقع‌گرایانه

هر دو واژه ارزیابی‌ای را توصیف می‌کنند که بر واقعیت مبتنی است. «⁨Realistisch⁩» (واقع‌بینانه) به‌ویژه بررسی می‌کند که آیا یک برنامه در شرایط موجود از نظر عملی قابل اجراست یا نه؛ «⁨realitätsnah⁩» (واقع‌گرایانه) بیشتر بر شباهت به شرایط واقعی تأکید می‌کند. برای امکان اجرا «⁨realistisch⁩» و برای ارائه یا رویکردی مبتنی بر واقعیت «⁨realitätsnah⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای realistisch
realitätsnah

Die Übung zeigt eine realitätsnahe Situation aus dem Berufsalltag.

این تمرین موقعیتی واقع‌گرایانه از زندگی روزمرهٔ کاری را نشان می‌دهد.

realistisch

Mit unserem kleinen Budget ist dieser Plan nicht realistisch.

این برنامه با بودجهٔ محدود ما واقع‌بینانه نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: realistisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...