tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24664

realitätsnah

realistico

realitätsnah – realitätsnäher – am realitätsnächsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco realitätsnah, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

realitätsnah vs realistisch

realistico

Entrambe le parole descrivono una valutazione basata sulla realtà. «Realistisch» (realistico) si concentra soprattutto sul fatto che un piano sia concretamente attuabile nelle circostanze date; «realitätsnah» (realistico) sottolinea maggiormente la somiglianza con le condizioni reali. Scegli «realistisch» per l'attuabilità e «realitätsnah» per una rappresentazione o un orientamento basato sulla realtà.

Esempio visivo per realistisch
realitätsnah

Die Übung zeigt eine realitätsnahe Situation aus dem Berufsalltag.

L'esercizio presenta una situazione realistica della vita lavorativa quotidiana.

realistisch

Mit unserem kleinen Budget ist dieser Plan nicht realistisch.

Con il nostro budget limitato, questo piano non è realistico.

Apri la scheda completa: realistisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...