Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24664

realitätsnah

realistyczny

realitätsnah – realitätsnäher – am realitätsnächsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: realitätsnah, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

realitätsnah vs realistisch

realistyczny

Oba słowa opisują ocenę opartą na rzeczywistości. „Realistisch” (realistyczny) szczególnie ocenia, czy plan można praktycznie zrealizować w danych okolicznościach; „realitätsnah” (realistyczny) mocniej podkreśla podobieństwo do rzeczywistych warunków. Wybierz „realistisch”, gdy chodzi o wykonalność, a „realitätsnah”, gdy chodzi o przedstawienie lub podejście oparte na rzeczywistości.

Przykład wizualny: realistisch
realitätsnah

Die Übung zeigt eine realitätsnahe Situation aus dem Berufsalltag.

Ćwiczenie przedstawia realistyczną sytuację z codziennego życia zawodowego.

realistisch

Mit unserem kleinen Budget ist dieser Plan nicht realistisch.

Przy naszym niewielkim budżecie ten plan nie jest realistyczny.

Otwórz pełną stronę słowa: realistisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...