الألمانية صفة B2 الترتيب 24664

realitätsnah

واقعي

realitätsnah – realitätsnäher – am realitätsnächsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني realitätsnah، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

realitätsnah vs realistisch

واقعي

تصف الكلمتان تقييمًا يستند إلى الواقع. تركز «⁨Realistisch⁩» (واقعي) خصوصًا على ما إذا كانت الخطة قابلة للتنفيذ عمليًا في ظل الظروف المحددة؛ بينما تؤكد «⁨realitätsnah⁩» (واقعي) بدرجة أكبر التشابه مع الظروف الفعلية. اختر «⁨realistisch⁩» لقابلية التنفيذ، و«⁨realitätsnah⁩» لتمثيل أو نهج يستند إلى الواقع.

مثال مرئي على realistisch
realitätsnah

Die Übung zeigt eine realitätsnahe Situation aus dem Berufsalltag.

يعرض التمرين موقفًا واقعيًا من الحياة المهنية اليومية.

realistisch

Mit unserem kleinen Budget ist dieser Plan nicht realistisch.

هذه الخطة غير واقعية بميزانيتنا المحدودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: realistisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...