
der Regentropfen
gota de chuva
Uma única gota de água que cai do céu como chuva.
Ein großer Regentropfen landete genau auf meiner Nase.
Uma gota de chuva grande caiu bem no meu nariz.
gota de chuva
der Regentropfen, die Regentropfen
Carregando seu estado salvo.

gota de chuva
Uma única gota de água que cai do céu como chuva.
Ein großer Regentropfen landete genau auf meiner Nase.
Uma gota de chuva grande caiu bem no meu nariz.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Regentropfen |
| Genitiv | des Regentropfens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regentropfen | die Regentropfen |
| Akkusativ | den Regentropfen | die Regentropfen |
| Dativ | dem Regentropfen | den Regentropfen |
| Genitiv | des Regentropfens | der Regentropfen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é um composto claro de “der Regen” (chuva) e “der Tropfen” (gota). Literalmente, significa exatamente isso: uma gota de chuva.
Der erste Regentropfen fiel auf die trockene Erde.
A primeira gota de chuva caiu no chão seco.
Adjetivos comuns são “einzelne” (isoladas), “erste” (primeiras), “dicke” (grandes) e “schwere” (pesadas), usados para falar de gotas de chuva. Verbos típicos são “fallen” (cair) e “prasseln” (cair com força e fazer barulho, quando são muitas).
Dicke Regentropfen prasselten gegen die Fensterscheibe.
Gotas de chuva grossas tamborilavam contra a vidraça.
O singular “der Regentropfen” (gota de chuva) é usado para destacar uma gota única e isolada. O plural “die Regentropfen” (gotas de chuva) descreve a chuva como um todo ou uma grande quantidade de gotas.
Ein einziger Regentropfen kann der Anfang eines Gewitters sein.
Uma única gota de chuva pode ser o começo de uma tempestade com trovões.
Die Regentropfen liefen an der Scheibe herunter.
As gotas de chuva escorreram pela vidraça.
gota de água
As duas palavras designam uma única gota pequena de água. “Regentropfen” (gota de chuva) destaca que ela cai do céu como chuva, enquanto “Wassertropfen” (gota de água) não especifica a origem da água. Use “Regentropfen” para falar de chuva e “Wassertropfen” para falar de água de outra origem ou de origem desconhecida.

Ein Regentropfen fiel vom grauen Himmel auf meine Hand.
Uma gota de chuva caiu do céu cinzento na minha mão.
Ein Wassertropfen blieb nach dem Händewaschen auf meiner Hand.
Uma gota de água ficou na minha mão depois que lavei as mãos.