
der Regentropfen
picătură de ploaie
O singură picătură de apă care cade din cer sub formă de ploaie.
Ein großer Regentropfen landete genau auf meiner Nase.
O picătură mare de ploaie mi-a căzut chiar pe nas.
picătură de ploaie
der Regentropfen, die Regentropfen
Se încarcă starea ta salvată.

picătură de ploaie
O singură picătură de apă care cade din cer sub formă de ploaie.
Ein großer Regentropfen landete genau auf meiner Nase.
O picătură mare de ploaie mi-a căzut chiar pe nas.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Regentropfen |
| Genitiv | des Regentropfens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regentropfen | die Regentropfen |
| Akkusativ | den Regentropfen | die Regentropfen |
| Dativ | dem Regentropfen | den Regentropfen |
| Genitiv | des Regentropfens | der Regentropfen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar format din „der Regen” (ploaia) și „der Tropfen” (picătura). Înseamnă exact acest lucru: o picătură de ploaie.
Der erste Regentropfen fiel auf die trockene Erde.
Prima picătură de ploaie a căzut pe pământul uscat.
Adjective folosite frecvent sunt „einzelne” (singure), „erste” (primele), „dicke” (mari) sau „schwere” (grele) picături de ploaie. Verbe tipice sunt „fallen” (a cădea) sau „prasseln” (a răpăi, când sunt multe).
Dicke Regentropfen prasselten gegen die Fensterscheibe.
Picături mari de ploaie răpăiau pe geam.
Singularul „der Regentropfen” (picătura de ploaie) se folosește pentru a scoate în evidență o singură picătură izolată. Pluralul „die Regentropfen” (picăturile de ploaie) descrie ploaia în ansamblu sau o mulțime de picături.
Ein einziger Regentropfen kann der Anfang eines Gewitters sein.
O singură picătură de ploaie poate fi începutul unei furtuni.
Die Regentropfen liefen an der Scheibe herunter.
Picăturile de ploaie se prelingeau pe geam.
picătură
Ambele cuvinte desemnează o singură picătură mică de apă. „Regentropfen” (picătură de ploaie) accentuează faptul că aceasta cade din cer sub formă de ploaie, în timp ce „Wassertropfen” (picătură de apă) nu precizează sursa apei. Folosește „Regentropfen” pentru ploaie și „Wassertropfen” pentru apa provenită dintr-o altă sursă sau dintr-o sursă necunoscută.

Ein Regentropfen fiel vom grauen Himmel auf meine Hand.
O picătură de ploaie a căzut din cerul cenușiu pe mâna mea.
Ein Wassertropfen blieb nach dem Händewaschen auf meiner Hand.
O picătură de apă a rămas pe mâna mea după ce m-am spălat pe mâini.