
der Regentropfen
краплина дощу
Окрема краплина води, яка падає з неба як дощ.
Ein großer Regentropfen landete genau auf meiner Nase.
Велика краплина дощу впала просто мені на ніс.
краплина дощу
der Regentropfen, die Regentropfen
Завантажуємо збережений статус слова.

краплина дощу
Окрема краплина води, яка падає з неба як дощ.
Ein großer Regentropfen landete genau auf meiner Nase.
Велика краплина дощу впала просто мені на ніс.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Regentropfen |
| Genitiv | des Regentropfens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regentropfen | die Regentropfen |
| Akkusativ | den Regentropfen | die Regentropfen |
| Dativ | dem Regentropfen | den Regentropfen |
| Genitiv | des Regentropfens | der Regentropfen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним зі слів «der Regen» (дощ) і «der Tropfen» (краплина). Буквально воно означає саме це: краплину дощу.
Der erste Regentropfen fiel auf die trockene Erde.
Перша краплина дощу впала на суху землю.
Поширені прикметники — «einzelne» (окремі), «erste» (перші), «dicke» (великі, важкі) або «schwere» (важкі) краплини дощу. Типові дієслова — «fallen» (падати) або «prasseln» (барабанити, коли краплин багато).
Dicke Regentropfen prasselten gegen die Fensterscheibe.
Великі краплини дощу барабанили по шибці.
Однину «der Regentropfen» (краплина дощу) вживають, щоб підкреслити одну окрему краплину. Множина «die Regentropfen» (краплини дощу) описує дощ загалом або велику кількість краплин.
Ein einziger Regentropfen kann der Anfang eines Gewitters sein.
Одна-єдина краплина дощу може бути початком грози.
Die Regentropfen liefen an der Scheibe herunter.
Краплини дощу стікали по шибці.
крапля води
Обидва слова позначають одну маленьку краплину води. «Regentropfen» (краплина дощу) підкреслює, що вона падає з неба як дощ, тоді як «Wassertropfen» (крапля води) не уточнює джерела води. Використовуй «Regentropfen» для дощу, а «Wassertropfen» — для води з іншого або невідомого джерела.

Ein Regentropfen fiel vom grauen Himmel auf meine Hand.
Краплина дощу впала із сірого неба мені на руку.
Ein Wassertropfen blieb nach dem Händewaschen auf meiner Hand.
Після миття рук на моїй руці залишилася крапля води.