alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 22180

die Reisezeit

tempo de viagem / temporada de viagens

die Reisezeit, die Reisezeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Reisezeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Reisezeit vs Fahrzeit

tempo de viagem

“Fahrzeit” (tempo de viagem) se refere à duração do trajeto propriamente dito em um veículo. “Reisezeit” (tempo de viagem) é um termo mais geral para a duração da viagem inteira e, por isso, também pode incluir baldeações ou tempos de espera. Sem esses trechos adicionais, os dois períodos podem ser iguais.

Exemplo visual de Fahrzeit
Reisezeit

Mit Umstieg und Wartezeit beträgt die Reisezeit von Köln nach Berlin fünf Stunden.

Com a baldeação e o tempo de espera, a viagem de Colônia a Berlim leva cinco horas.

Fahrzeit

Die Fahrzeit im Zug von Köln nach Berlin beträgt vier Stunden.

O tempo de viagem de trem de Colônia a Berlim é de quatro horas.

Abrir a página completa da palavra: Fahrzeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...