alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21831

die Reklamation

reclamação

die Reklamation, die Reklamationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Reklamation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Reklamation vs Beschwerde

reclamação / queixa / recurso

No caso de uma mercadoria com defeito, as duas palavras são possíveis. “Beschwerde” (reclamação) enfatiza a insatisfação e pode se limitar a expressá-la. “Reklamation” (reclamação) designa especificamente a comunicação de um defeito por um cliente, muitas vezes acompanhada de um pedido de conserto, substituição ou reembolso. Para esse tipo de pedido, “Reklamation” (reclamação) é mais precisa.

Exemplo visual de Beschwerde
Reklamation

In meiner Reklamation des kaputten Wasserkochers beschreibe ich den Fehler und bitte um Ersatz.

Na minha reclamação sobre a chaleira elétrica quebrada, descrevo o defeito e peço uma substituição.

Beschwerde

In meiner Beschwerde über den kaputten Wasserkocher äußere ich meinen Ärger über die schlechte Qualität.

Na minha reclamação sobre a chaleira elétrica quebrada, expresso minha insatisfação com a baixa qualidade.

Abrir a página completa da palavra: Beschwerde

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...