Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21831

die Reklamation

reclamación

die Reklamation, die Reklamationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Reklamation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Reklamation vs Beschwerde

queja / dolencia / recurso

Cuando un producto es defectuoso, se pueden usar las dos palabras. «Beschwerde» (queja) hace hincapié en la insatisfacción y puede limitarse a expresarla. «Reklamation» (reclamación) se refiere concretamente a que un cliente comunica un defecto, a menudo con una solicitud de reparación, sustitución o reembolso. Para una solicitud de este tipo, «Reklamation» es más precisa.

Ejemplo visual de Beschwerde
Reklamation

In meiner Reklamation des kaputten Wasserkochers beschreibe ich den Fehler und bitte um Ersatz.

En mi reclamación sobre el hervidor de agua roto describo el defecto y solicito que me lo sustituyan.

Beschwerde

In meiner Beschwerde über den kaputten Wasserkocher äußere ich meinen Ärger über die schlechte Qualität.

En mi queja sobre el hervidor de agua roto expreso mi enojo por la mala calidad.

Abrir la página completa de la palabra: Beschwerde

En la vida real

Cargando ejemplos en video...