Allemand NOM B2 Rang 21831

die Reklamation

réclamation

die Reklamation, die Reklamationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Reklamation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Reklamation vs Beschwerde

réclamation / trouble / recours

Pour une marchandise défectueuse, les deux mots sont possibles. « Beschwerde » (réclamation) met l’accent sur le mécontentement et peut se limiter à l’exprimer. « Reklamation » (réclamation concernant un produit défectueux) désigne précisément le signalement d’un défaut par un client, souvent accompagné d’une demande de réparation, de remplacement ou de remboursement. Pour une telle demande, « Reklamation » est plus précise.

Exemple visuel pour Beschwerde
Reklamation

In meiner Reklamation des kaputten Wasserkochers beschreibe ich den Fehler und bitte um Ersatz.

Dans ma réclamation concernant la bouilloire cassée, je décris le défaut et demande son remplacement.

Beschwerde

In meiner Beschwerde über den kaputten Wasserkocher äußere ich meinen Ärger über die schlechte Qualität.

Dans ma réclamation concernant la bouilloire cassée, j’exprime ma colère face à sa mauvaise qualité.

Ouvrir la page complète du mot: Beschwerde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…