Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21831

die Reklamation

претензія

die Reklamation, die Reklamationen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Reklamation, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Reklamation vs Beschwerde

скарга

Якщо товар має дефект, можливі обидва слова. «Beschwerde» (скарга) підкреслює невдоволення і може обмежуватися лише його висловленням. «Reklamation» (претензія) конкретно означає повідомлення клієнтом про дефект, часто з проханням відремонтувати або замінити товар чи повернути гроші. Для такого прохання «Reklamation» точніше.

Візуальний приклад для слова Beschwerde
Reklamation

In meiner Reklamation des kaputten Wasserkochers beschreibe ich den Fehler und bitte um Ersatz.

У своїй претензії щодо несправного електричного чайника я описую несправність і прошу замінити його.

Beschwerde

In meiner Beschwerde über den kaputten Wasserkocher äußere ich meinen Ärger über die schlechte Qualität.

У своїй скарзі на несправний електричний чайник я висловлюю обурення його низькою якістю.

Відкрити повну сторінку слова: Beschwerde

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...