alemão ADJETIVO B2 Posição 6674

respektvoll

respeitoso

respektvoll – respektvoller – am respektvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão respektvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

respektvoll vs ehrfürchtig

reverente

As duas palavras expressam respeito. “Respektvoll” (respeitoso) descreve, de modo geral, uma atitude ou um comportamento que demonstra esse respeito. “Ehrfürchtig” (reverente) vai além: a pessoa sente uma profunda reverência. Um comportamento reverente também é respeitoso, mas “ehrfürchtig” enfatiza o forte sentimento interior.

Exemplo visual de ehrfürchtig
respektvoll

Sie hörte der alten Lehrerin respektvoll zu und ließ sie ausreden.

Ela ouviu a professora idosa com respeito e deixou que ela terminasse de falar.

ehrfürchtig

Sie hörte der alten Lehrerin ehrfürchtig zu, tief beeindruckt von deren Lebenswerk.

Ela ouviu a professora idosa com reverência, profundamente impressionada com o trabalho de toda a sua vida.

Abrir a página completa da palavra: ehrfürchtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...