alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6675

die Spalte

coluna / fenda

die Spalte, die Spalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spalte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spalte vs Riss

rachadura

As duas palavras podem designar uma abertura longa e estreita em uma parede ou em outro material sólido. “Der Riss” (a rachadura) enfatiza mais a linha da quebra, enquanto “die Spalte” (a fenda) destaca mais a cavidade aberta que surgiu por causa dela. Para uma linha de quebra visível, “Riss” é adequado; para uma cavidade aberta, “Spalte” é mais adequado.

Exemplo visual de Riss
Spalte

Nach dem Erdbeben klaffte eine schmale Spalte in der Mauer.

Depois do terremoto, uma fenda estreita se abriu na parede.

Riss

Nach dem Erdbeben zog sich ein langer Riss durch die Mauer.

Depois do terremoto, uma rachadura longa atravessou a parede.

Abrir a página completa da palavra: Riss

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...