alemão VERBO B1 Posição 6673

nachlesen

consultar

nachlesen – las nach – hat nachgelesen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachlesen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachlesen vs nachsehen

consultar / verificar / perdoar

Nachlesen e nachsehen podem servir para verificar uma informação. Nachlesen enfatiza que a informação em questão é efetivamente lida, enquanto nachsehen designa de modo mais geral a busca ou a verificação em uma fonte. Quando o foco está na leitura, nachlesen é adequado; caso contrário, nachsehen pode ser usado.

Exemplo visual de nachsehen
nachlesen

Ich lese die genaue Abfahrtszeit noch einmal im Fahrplan nach.

Estou consultando mais uma vez o horário exato de partida no quadro de horários.

nachsehen

Ich sehe die genaue Abfahrtszeit noch einmal im Fahrplan nach.

Estou verificando mais uma vez o horário exato de partida no quadro de horários.

Abrir a página completa da palavra: nachsehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...