alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22120

die Retterin

salvadora

die Retterin, die Retterinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Retterin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Retterin vs Rettungskraft

socorrista

Uma mulher que tenha salvado alguém pode ser tanto uma “Rettungskraft” (socorrista) quanto uma “Retterin” (salvadora). “Rettungskraft” (socorrista) designa a função dela, por exemplo no corpo de bombeiros ou no serviço de emergência, seja profissionalmente, seja como voluntária. “Retterin” (salvadora) enfatiza o salvamento concreto e não pressupõe que ela pertença a uma organização desse tipo; uma mulher que por acaso esteja presente também pode ser uma “Retterin” (salvadora).

Exemplo visual de Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

A mulher que tirou o ferido do carro é a salvadora dele.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

A mulher que tirou o ferido do carro é socorrista do corpo de bombeiros.

Abrir a página completa da palavra: Rettungskraft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...