tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22120

die Retterin

soccorritrice

die Retterin, die Retterinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Retterin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Retterin vs Rettungskraft

soccorritore

Una donna che ha salvato qualcuno può essere sia una «Rettungskraft» (soccorritrice) sia una «Retterin» (soccorritrice). «Rettungskraft» indica il suo ruolo, per esempio nei vigili del fuoco o nel servizio di soccorso, come professionista o volontaria. «Retterin» sottolinea il salvataggio concreto e non presuppone l'appartenenza a una simile organizzazione; anche una donna presente per caso può essere una «Retterin».

Esempio visivo per Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

La donna che ha liberato il ferito dall'auto è la sua soccorritrice.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

La donna che ha liberato il ferito dall'auto è una soccorritrice dei vigili del fuoco.

Apri la scheda completa: Rettungskraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...