الألمانية اسم B2 الترتيب 22120

die Retterin

منقذة

die Retterin, die Retterinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Retterin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Retterin vs Rettungskraft

عامل إنقاذ

يمكن أن تكون المرأة التي أنقذت شخصًا ما «⁨Rettungskraft⁩» (عاملة إنقاذ) و«⁨Retterin⁩» (منقذة). تصف «⁨Rettungskraft⁩» (عاملة إنقاذ) وظيفتها، مثل العمل في إدارة الإطفاء أو خدمات الإنقاذ، سواء أكانت تعمل بصورة مهنية أم تطوعًا. أما «⁨Retterin⁩» (منقذة) فتؤكد عملية الإنقاذ المعينة، ولا تفترض انتماءها إلى مؤسسة من هذا النوع؛ فقد تكون المرأة التي تصادف وجودها في المكان منقذة أيضًا.

مثال مرئي على Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

المرأة التي حررت الرجل المصاب من السيارة هي منقذته.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

المرأة التي حررت الرجل المصاب من السيارة عاملة إنقاذ في إدارة الإطفاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rettungskraft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...