Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22120

die Retterin

спасительница

die Retterin, die Retterinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Retterin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Retterin vs Rettungskraft

спасатель

Женщина, которая кого-то спасла, может быть и «Rettungskraft» (спасатель), и «Retterin» (спасительница). «Rettungskraft» обозначает её роль, например в пожарной службе или службе спасения, независимо от того, работает ли она там профессионально или добровольно. «Retterin» подчёркивает конкретное спасение и не предполагает принадлежности к такой организации; спасительницей может быть и случайно оказавшаяся рядом женщина.

Визуальный пример: Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

Женщина, которая вытащила пострадавшего из машины, — его спасительница.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

Женщина, которая вытащила пострадавшего из машины, — спасатель пожарной службы.

Открыть полную страницу слова: Rettungskraft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...