Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22120

die Retterin

рятівниця

die Retterin, die Retterinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Retterin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Retterin vs Rettungskraft

рятувальник

Жінка, яка врятувала когось, може бути і «Rettungskraft» (рятувальницею), і «Retterin» (рятівницею). «Rettungskraft» (рятувальниця) позначає її функцію, наприклад у пожежній службі або службі порятунку, незалежно від того, працює вона там професійно чи як волонтерка. «Retterin» (рятівниця) підкреслює конкретний порятунок і не передбачає належності до такої організації; «Retterin» (рятівницею) може бути й жінка, яка випадково опинилася поруч.

Візуальний приклад для слова Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

Жінка, яка визволила пораненого з автомобіля, є його рятівницею.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

Жінка, яка визволила пораненого з автомобіля, є рятувальницею пожежної служби.

Відкрити повну сторінку слова: Rettungskraft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...