
der Rettich
rabanete
Raiz comestível, geralmente alongada e de sabor forte, de uma planta da família das crucíferas; costuma ser consumida crua.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Comprei um rabanete branco para a salada.
rabanete
der Rettich, die Rettiche
Carregando seu estado salvo.

rabanete
Raiz comestível, geralmente alongada e de sabor forte, de uma planta da família das crucíferas; costuma ser consumida crua.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Comprei um rabanete branco para a salada.

rabanete
Planta herbácea cultivada da família das crucíferas, que forma uma raiz engrossada comestível.
Der Rettich wächst in diesem Beet besonders gut.
O rabanete cresce muito bem neste canteiro.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rettiche |
| Genitiv | des Rettichs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rettich | die Rettiche |
| Akkusativ | den Rettich | die Rettiche |
| Dativ | dem Rettich | den Rettichen |
| Genitiv | des Rettichs | der Rettiche |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Rettich” (rabanete) designa tanto a planta quanto sua raiz comestível. Verbos como “wachsen” (crescer), “blühen” (florescer) ou “anbauen” (cultivar) geralmente indicam a planta; verbos como “schneiden” (cortar), “reiben” (ralar) ou “essen” (comer) geralmente se referem à raiz.
Im Garten wächst der Rettich neben den Möhren.
No jardim, o rabanete cresce ao lado das cenouras.
Für die Brotzeit habe ich den Rettich in dünne Scheiben geschnitten.
Para o lanche, cortei o rabanete em fatias finas.
Quando se trata da raiz comestível, “Rettich” (rabanete) aparece frequentemente em expressões como “weißer Rettich” (rabanete branco), “Rettichsalat” (salada de rabanete), “Rettich schneiden” (cortar rabanete) e “Rettich mit Salz essen” (comer rabanete com sal).
Zum Abendessen gab es weißen Rettich mit etwas Essig und Öl.
No jantar, comemos rabanete branco com um pouco de vinagre e azeite.
No sentido de planta, “Rettich” (rabanete) aparece especialmente em contextos de cultivo e jardinagem. Algumas combinações típicas são “Rettich anbauen” (cultivar rabanete), “Rettich säen” (semear rabanete) e “Rettich ernten” (colher rabanete).
Wir haben im Frühjahr Rettich gesät und konnten ihn im Sommer ernten.
Semeamos rabanete na primavera e conseguimos colhê-lo no verão.
rabanete
As duas palavras designam vegetais de sabor picante que costumam ser consumidos crus. Um “Radieschen” (rabanete) é um tubérculo pequeno, geralmente redondo, com casca vermelha e interior branco. “Rettich” (rabanete) designa uma raiz geralmente alongada e de sabor forte. O formato e a aparência ajudam a escolher a palavra certa.

Für den Salat schneide ich den länglichen, kräftig schmeckenden Rettich in Scheiben.
Para a salada, corto em rodelas o rabanete alongado e de sabor forte.
Für den Salat schneide ich die kleinen, runden Radieschen mit der roten Schale in Scheiben.
Para a salada, corto em rodelas os rabanetes pequenos e redondos, de casca vermelha.