
der Rettich
редька
Съедобный, обычно продолговатый корень растения из семейства крестоцветных с насыщенным вкусом; его часто едят сырым.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Для салата я купил белую редьку.
редька
der Rettich, die Rettiche
Загружаем сохранённый статус.

редька
Съедобный, обычно продолговатый корень растения из семейства крестоцветных с насыщенным вкусом; его часто едят сырым.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Для салата я купил белую редьку.

редька
Травянистое сельскохозяйственное растение из семейства крестоцветных, образующее утолщённый съедобный корень.
Der Rettich wächst in diesem Beet besonders gut.
На этой грядке редька растёт особенно хорошо.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Rettiche |
| Genitiv | des Rettichs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rettich | die Rettiche |
| Akkusativ | den Rettich | die Rettiche |
| Dativ | dem Rettich | den Rettichen |
| Genitiv | des Rettichs | der Rettiche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Rettich» (редька) обозначает и растение, и его съедобный корень. Глаголы «wachsen» (расти), «blühen» (цвести) и «anbauen» (выращивать) обычно указывают на растение, а глаголы «schneiden» (резать), «reiben» (натирать) и «essen» (есть) обычно относятся к корню.
Im Garten wächst der Rettich neben den Möhren.
В огороде редька растёт рядом с морковью.
Für die Brotzeit habe ich den Rettich in dünne Scheiben geschnitten.
Для перекуса я нарезал редьку тонкими ломтиками.
Когда имеется в виду съедобный корень, слово «Rettich» (редька) часто употребляется в сочетаниях «weißer Rettich» (белая редька), «Rettichsalat» (салат из редьки), «Rettich schneiden» (резать редьку) и «Rettich mit Salz essen» (есть редьку с солью).
Zum Abendessen gab es weißen Rettich mit etwas Essig und Öl.
На ужин подали белую редьку с небольшим количеством уксуса и масла.
В значении растения слово «Rettich» (редька) особенно часто встречается в контексте выращивания и садоводства. Типичные сочетания: «Rettich anbauen» (выращивать редьку), «Rettich säen» (сеять редьку) и «Rettich ernten» (собирать урожай редьки).
Wir haben im Frühjahr Rettich gesät und konnten ihn im Sommer ernten.
Весной мы посеяли редьку и смогли собрать урожай летом.
редиска
Оба слова обозначают овощи с острым вкусом, которые часто едят сырыми. «Radieschen» (редиска) — небольшой, обычно круглый корнеплод с красной кожицей и белой мякотью. «Rettich» (редька) обозначает обычно продолговатый корнеплод с насыщенным вкусом. Выбрать подходящее слово помогают форма и внешний вид.

Für den Salat schneide ich den länglichen, kräftig schmeckenden Rettich in Scheiben.
Для салата я нарезаю ломтиками продолговатую редьку с насыщенным вкусом.
Für den Salat schneide ich die kleinen, runden Radieschen mit der roten Schale in Scheiben.
Для салата я нарезаю маленькие круглые редиски с красной кожицей ломтиками.