
der Rettich
ridiche
Rădăcina comestibilă, de obicei alungită și cu gust puternic, a unei plante din familia cruciferelor; este consumată adesea crudă.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Am cumpărat o ridiche albă pentru salată.
ridiche / plantă de ridiche
der Rettich, die Rettiche
Se încarcă starea ta salvată.

ridiche
Rădăcina comestibilă, de obicei alungită și cu gust puternic, a unei plante din familia cruciferelor; este consumată adesea crudă.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Am cumpărat o ridiche albă pentru salată.

plantă de ridiche
Plantă erbacee cultivată din familia cruciferelor, care formează o rădăcină îngroșată și comestibilă.
Der Rettich wächst in diesem Beet besonders gut.
Planta de ridiche crește deosebit de bine în acest strat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rettiche |
| Genitiv | des Rettichs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rettich | die Rettiche |
| Akkusativ | den Rettich | die Rettiche |
| Dativ | dem Rettich | den Rettichen |
| Genitiv | des Rettichs | der Rettiche |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Rettich” (ridiche) desemnează atât planta, cât și rădăcina ei comestibilă. Verbe precum „wachsen” (a crește), „blühen” (a înflori) sau „anbauen” (a cultiva) indică de obicei planta; verbe precum „schneiden” (a tăia), „reiben” (a rade) sau „essen” (a mânca) se referă de obicei la rădăcină.
Im Garten wächst der Rettich neben den Möhren.
În grădină, ridichea crește lângă morcovi.
Für die Brotzeit habe ich den Rettich in dünne Scheiben geschnitten.
Pentru gustare, am tăiat ridichea în felii subțiri.
Când este vorba despre rădăcina comestibilă, „Rettich” (ridiche) apare frecvent în expresii precum „weißer Rettich” (ridiche albă), „Rettichsalat” (salată de ridichi), „Rettich schneiden” (a tăia ridiche) și „Rettich mit Salz essen” (a mânca ridiche cu sare).
Zum Abendessen gab es weißen Rettich mit etwas Essig und Öl.
La cină am avut ridiche albă cu puțin oțet și ulei.
Cu sensul de plantă, „Rettich” (plantă de ridiche) apare mai ales în contexte legate de cultivare și grădinărit. Îmbinările tipice sunt „Rettich anbauen” (a cultiva ridichi), „Rettich säen” (a semăna ridichi) și „Rettich ernten” (a recolta ridichi).
Wir haben im Frühjahr Rettich gesät und konnten ihn im Sommer ernten.
Am semănat ridichi primăvara și am putut să le recoltăm vara.
ridiche
Ambele cuvinte desemnează legume cu gust picant, consumate adesea crude. Un „Radieschen” (ridiche) este o rădăcină mică, de obicei rotundă, cu coajă roșie și miez alb. „Rettich” (ridiche) desemnează o rădăcină de obicei alungită, cu gust puternic. Forma și aspectul te ajută să alegi cuvântul potrivit.

Für den Salat schneide ich den länglichen, kräftig schmeckenden Rettich in Scheiben.
Pentru salată, tai felii ridichea alungită, cu gust puternic.
Für den Salat schneide ich die kleinen, runden Radieschen mit der roten Schale in Scheiben.
Pentru salată, tai ridichile mici și rotunde, cu coajă roșie, în felii.