
der Rettich
rzodkiew
Jadalny, zwykle podłużny i intensywnie smakujący korzeń rośliny z rodziny kapustowatych; często je się go na surowo.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Do sałatki kupiłem białą rzodkiew.
rzodkiew
der Rettich, die Rettiche
Wczytuję zapisany stan.

rzodkiew
Jadalny, zwykle podłużny i intensywnie smakujący korzeń rośliny z rodziny kapustowatych; często je się go na surowo.
Für den Salat habe ich einen weißen Rettich gekauft.
Do sałatki kupiłem białą rzodkiew.

roślina rzodkwi
Zielna roślina uprawna z rodziny kapustowatych, która wytwarza zgrubiały, jadalny korzeń.
Der Rettich wächst in diesem Beet besonders gut.
Rzodkiew rośnie na tej grządce szczególnie dobrze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rettiche |
| Genitiv | des Rettichs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rettich | die Rettiche |
| Akkusativ | den Rettich | die Rettiche |
| Dativ | dem Rettich | den Rettichen |
| Genitiv | des Rettichs | der Rettiche |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Rettich” (rzodkiew) oznacza zarówno roślinę, jak i jej jadalny korzeń. Czasowniki takie jak „wachsen” (rosnąć), „blühen” (kwitnąć) lub „anbauen” (uprawiać) zwykle wskazują na roślinę, natomiast czasowniki takie jak „schneiden” (kroić), „reiben” (trzeć) lub „essen” (jeść) zwykle odnoszą się do korzenia.
Im Garten wächst der Rettich neben den Möhren.
W ogrodzie rzodkiew rośnie obok marchewek.
Für die Brotzeit habe ich den Rettich in dünne Scheiben geschnitten.
Na przekąskę pokroiłem rzodkiew w cienkie plasterki.
Gdy chodzi o jadalny korzeń, słowo „Rettich” (rzodkiew) często występuje w połączeniach takich jak „weißer Rettich” (biała rzodkiew), „Rettichsalat” (sałatka z rzodkwi), „Rettich schneiden” (kroić rzodkiew) i „Rettich mit Salz essen” (jeść rzodkiew z solą).
Zum Abendessen gab es weißen Rettich mit etwas Essig und Öl.
Na kolację była biała rzodkiew z odrobiną octu i oleju.
W znaczeniu rośliny słowo „Rettich” (rzodkiew) szczególnie często pojawia się w kontekście uprawy i ogrodu. Typowe połączenia to „Rettich anbauen” (uprawiać rzodkiew), „Rettich säen” (siać rzodkiew) i „Rettich ernten” (zbierać rzodkiew).
Wir haben im Frühjahr Rettich gesät und konnten ihn im Sommer ernten.
Wiosną zasialiśmy rzodkiew i latem mogliśmy ją zebrać.
rzodkiewka / wąchać kwiatki od spodu
„Radieschen” (rzodkiewka) i „Rettich” (rzodkiew) oznaczają warzywa o ostrym smaku, które często je się na surowo. „Radieschen” to mała, zwykle okrągła bulwa z czerwoną skórką i białym wnętrzem. „Rettich” oznacza zwykle podłużny korzeń o intensywnym smaku. Kształt i wygląd pomagają wybrać właściwe słowo.

Für den Salat schneide ich den länglichen, kräftig schmeckenden Rettich in Scheiben.
Do sałatki kroję w plasterki podłużną, intensywnie smakującą rzodkiew.
Für den Salat schneide ich die kleinen, runden Radieschen mit der roten Schale in Scheiben.
Do sałatki kroję w plasterki małe, okrągłe rzodkiewki z czerwoną skórką.