alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 18704

der Schiefer

ardósia / farpa

der Schiefer, die Schiefer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schiefer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schiefer vs Splitter

lasca / grupo dissidente

“Splitter” (lasca) e “Schiefer” (farpa) podem designar um objeto pequeno e pontudo de madeira ou de outro material que entrou na pele. “Splitter” (lasca) é a palavra usada em toda a região de língua alemã, enquanto “Schiefer” (farpa) é usado regionalmente e na linguagem coloquial nesse sentido. No alemão padrão, “Splitter” (lasca) é a escolha segura; regionalmente, “Schiefer” (farpa) também pode ser adequado.

Exemplo visual de Splitter
Schiefer

Ich habe mir beim Reparieren einen Schiefer in den Finger gezogen.

Enquanto fazia um conserto, entrou uma farpa no meu dedo.

Splitter

Ich habe mir beim Reparieren einen Splitter in den Finger gezogen.

Enquanto fazia um conserto, entrou uma lasca no meu dedo.

Abrir a página completa da palavra: Splitter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...