tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18704

der Schiefer

ardesia / scheggia

der Schiefer, die Schiefer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schiefer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schiefer vs Splitter

scheggia / gruppo dissidente

«Splitter» (scheggia) e «Schiefer» (scheggia) possono entrambi indicare un piccolo oggetto appuntito di legno o di un altro materiale penetrato nella pelle. «Splitter» è la parola usata in tutta l'area germanofona, mentre «Schiefer» in questo senso è usato regionalmente e nel linguaggio colloquiale. Nel tedesco standard, «Splitter» è la scelta sicura; a livello regionale può andare bene anche «Schiefer».

Esempio visivo per Splitter
Schiefer

Ich habe mir beim Reparieren einen Schiefer in den Finger gezogen.

Mentre facevo una riparazione, mi è entrata una scheggia nel dito.

Splitter

Ich habe mir beim Reparieren einen Splitter in den Finger gezogen.

Mentre facevo una riparazione, mi è entrata una scheggia nel dito.

Apri la scheda completa: Splitter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...