alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2570

der Pilz

cogumelo / fungo

der Pilz, die Pilze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pilz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pilz vs Schwamm

esponja

“Pilz” (fungo) designa aqui o organismo em geral, enquanto “Schwamm” (podridão seca) designa um fungo específico que ataca e decompõe madeira ou alvenaria. As duas palavras podem ser adequadas quando se trata de uma infestação em um edifício. Se a intenção for mencionar apenas a infestação biológica, “Pilz” é adequado; para esse fungo específico que danifica construções, “Schwamm” é mais preciso.

Exemplo visual de Schwamm
Pilz

An der feuchten Wand hat sich ein Pilz ausgebreitet, dessen genaue Art noch unklar ist.

Um fungo se espalhou pela parede úmida, mas sua espécie exata ainda não está clara.

Schwamm

An der feuchten Wand hat sich Schwamm ausgebreitet und bereits das Holz zersetzt.

A podridão seca se espalhou pela parede úmida e já decompôs a madeira.

Abrir a página completa da palavra: Schwamm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...