alemão VERBO B1 Posição 5955

schubsen

empurrar / incentivar

schubsen – schubste – hat geschubst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schubsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schubsen vs stoßen

empurrar / bater / deparar-se com

“stoßen” (empurrar / bater) e “schubsen” (dar um empurrão) podem indicar um empurrão breve que move uma pessoa. “schubsen” soa mais coloquial e geralmente se refere a um movimento mais leve, às vezes brincalhão. Para um empurrão forte ou sério, “stoßen” é mais adequado; para um movimento leve e casual, “schubsen” é mais adequado.

Exemplo visual de stoßen
schubsen

Beim Spielen schubste Ben seinen Bruder leicht zur Seite.

Enquanto brincavam, Ben deu um leve empurrão no irmão, fazendo-o ir para o lado.

stoßen

Im Streit stieß Ben seinen Bruder kräftig gegen die Wand.

Durante a discussão, Ben empurrou o irmão com força contra a parede.

Abrir a página completa da palavra: stoßen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...