alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21554

der Schwank

conto engraçado / farsa

der Schwank, die Schwänke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schwank, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schwank vs Witz

piada / ironia / absurdo

As duas palavras designam uma história curta e engraçada. Uma “Witz” (piada) geralmente se encaminha para um desfecho engraçado e surpreendente no final. Em um “Schwank” (conto engraçado), o próprio acontecimento cômico, muitas vezes grosseiro, fica mais em primeiro plano. Quando o desfecho engraçado produz o efeito principal, “Witz” geralmente é a designação adequada; para uma história cômica mais extensa, “Schwank” é mais adequado.

Exemplo visual de Witz
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

O conto engraçado descreveu detalhadamente os mal-entendidos cômicos na aldeia.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

A piada sobre o guarda-chuva esquecido terminou com um desfecho engraçado e surpreendente.

Abrir a página completa da palavra: Witz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...