
der Schriftsteller
escritor
Pessoa que escreve profissionalmente textos literários, como romances, poemas ou ensaios; autor.
Der junge Schriftsteller arbeitet gerade an seinem zweiten Roman.
O jovem escritor está trabalhando em seu segundo romance.
escritor
der Schriftsteller, die Schriftsteller
Carregando seu estado salvo.

escritor
Pessoa que escreve profissionalmente textos literários, como romances, poemas ou ensaios; autor.
Der junge Schriftsteller arbeitet gerade an seinem zweiten Roman.
O jovem escritor está trabalhando em seu segundo romance.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schriftsteller |
| Genitiv | des Schriftstellers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schriftsteller | die Schriftsteller |
| Akkusativ | den Schriftsteller | die Schriftsteller |
| Dativ | dem Schriftsteller | den Schriftstellern |
| Genitiv | des Schriftstellers | der Schriftsteller |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Schrift” (algo escrito) e “Steller” (alguém que produz ou cria algo). Portanto, literalmente, um Schriftsteller é uma pessoa que escreve textos.
Ein Schriftsteller ist jemand, der beruflich literarische Texte erstellt.
Um escritor é alguém que cria textos literários profissionalmente.
“Schriftsteller” (escritor) pertence à família de palavras de “schreiben” (escrever) e “die Schrift” (a escrita, o que está escrito). Todas essas palavras têm relação com o ato de escrever ou com aquilo que foi escrito.
Wer viel schreibt, ist nicht automatisch ein Schriftsteller.
Quem escreve muito não é automaticamente um escritor.
Os verbos usados com frequência com “Schriftsteller” (escritor) descrevem seu trabalho: “einen Roman schreiben” (escrever um romance), “ein Buch veröffentlichen” (publicar um livro), “an einem Manuskript arbeiten” (trabalhar em um manuscrito) ou “einen Preis gewinnen” (ganhar um prêmio).
Der berühmte Schriftsteller hat für sein Buch einen wichtigen Preis gewonnen.
O escritor famoso ganhou um prêmio importante por seu livro.
autor
As duas palavras podem designar uma pessoa que escreveu um texto publicado. “Der Autor” (autor) é o termo mais abrangente e também se aplica a textos científicos ou jornalísticos, enquanto “der Schriftsteller” (escritor) designa especificamente a escrita literária, como romances ou poemas. Para obras literárias, as duas palavras são possíveis.

Der Schriftsteller stellte seinen neuen Roman bei einer Lesung vor.
O escritor apresentou seu novo romance em uma sessão de leitura.
Der Autor des wissenschaftlichen Berichts stellte seine Ergebnisse vor.
O autor do relatório científico apresentou seus resultados.