
der Schriftsteller
نویسنده
شخصی که بهصورت حرفهای متنهای ادبی مانند رمان، شعر یا مقاله مینویسد؛ مؤلف.
Der junge Schriftsteller arbeitet gerade an seinem zweiten Roman.
این نویسندهٔ جوان در حال کار کردن روی دومین رمانش است.
نویسنده
der Schriftsteller, die Schriftsteller
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نویسنده
شخصی که بهصورت حرفهای متنهای ادبی مانند رمان، شعر یا مقاله مینویسد؛ مؤلف.
Der junge Schriftsteller arbeitet gerade an seinem zweiten Roman.
این نویسندهٔ جوان در حال کار کردن روی دومین رمانش است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schriftsteller |
| Genitiv | des Schriftstellers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schriftsteller | die Schriftsteller |
| Akkusativ | den Schriftsteller | die Schriftsteller |
| Dativ | dem Schriftsteller | den Schriftstellern |
| Genitiv | des Schriftstellers | der Schriftsteller |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Schrift» (نوشته) و «Steller» (کسی که چیزی تولید یا تهیه میکند) ساخته شده است. بنابراین «Schriftsteller» (نویسنده) در معنای تحتاللفظی یعنی شخصی که نوشته یا متن مینویسد.
Ein Schriftsteller ist jemand, der beruflich literarische Texte erstellt.
نویسنده کسی است که بهصورت حرفهای متنهای ادبی مینویسد.
«Schriftsteller» (نویسنده) به خانوادهٔ واژهٔ «schreiben» (نوشتن) و «die Schrift» (نوشته) تعلق دارد. همهٔ این واژهها به عمل نوشتن یا چیزی که نوشته شده است مربوط میشوند.
Wer viel schreibt, ist nicht automatisch ein Schriftsteller.
کسی که زیاد مینویسد، لزوماً نویسنده نیست.
فعلهای رایجی که با «Schriftsteller» (نویسنده) به کار میروند، کار او را توصیف میکنند: «einen Roman schreiben» (رمانی نوشتن)، «ein Buch veröffentlichen» (کتابی منتشر کردن)، «an einem Manuskript arbeiten» (روی دستنوشتهای کار کردن) یا «einen Preis gewinnen» (جایزهای بردن).
Der berühmte Schriftsteller hat für sein Buch einen wichtigen Preis gewonnen.
این نویسندهٔ مشهور برای کتابش جایزهٔ مهمی برده است.
نویسنده / پدیدآورنده
هر دو واژه میتوانند به کسی اشاره کنند که متنی منتشرشده را نوشته است. «Der Autor» (نویسنده) واژهای کلیتر است و برای متنهای علمی یا روزنامهنگارانه هم به کار میرود، در حالی که «der Schriftsteller» (نویسنده) مشخصاً به نوشتن آثار ادبی مانند رمان یا شعر اشاره دارد. برای آثار ادبی، هر دو واژه ممکناند.

Der Schriftsteller stellte seinen neuen Roman bei einer Lesung vor.
نویسنده رمان جدیدش را در یک نشست کتابخوانی معرفی کرد.
Der Autor des wissenschaftlichen Berichts stellte seine Ergebnisse vor.
نویسندهٔ گزارش علمی نتایجش را ارائه کرد.