
der Schriftsteller
كاتب
شخص يكتب نصوصًا أدبية مثل الروايات أو القصائد أو المقالات الأدبية مهنيًا؛ مؤلف.
Der junge Schriftsteller arbeitet gerade an seinem zweiten Roman.
يعمل الكاتب الشاب حاليًا على روايته الثانية.
كاتب
der Schriftsteller, die Schriftsteller
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاتب
شخص يكتب نصوصًا أدبية مثل الروايات أو القصائد أو المقالات الأدبية مهنيًا؛ مؤلف.
Der junge Schriftsteller arbeitet gerade an seinem zweiten Roman.
يعمل الكاتب الشاب حاليًا على روايته الثانية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schriftsteller |
| Genitiv | des Schriftstellers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schriftsteller | die Schriftsteller |
| Akkusativ | den Schriftsteller | die Schriftsteller |
| Dativ | dem Schriftsteller | den Schriftstellern |
| Genitiv | des Schriftstellers | der Schriftsteller |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Schrift» (الكتابة أو النص المكتوب) و«Steller» (شخص يصنع شيئًا أو ينشئه). لذلك فإن «Schriftsteller» (كاتب) يعني حرفيًا شخصًا يكتب نصوصًا أو مؤلفات.
Ein Schriftsteller ist jemand, der beruflich literarische Texte erstellt.
الكاتب هو شخص ينشئ نصوصًا أدبية مهنيًا.
تنتمي «Schriftsteller» (كاتب) إلى عائلة الكلمة التي تضم «schreiben» (يكتب) و«die Schrift» (الكتابة أو الخط). وترتبط كل هذه الكلمات بفعل الكتابة أو بما هو مكتوب.
Wer viel schreibt, ist nicht automatisch ein Schriftsteller.
من يكتب كثيرًا ليس بالضرورة كاتبًا.
تصف الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Schriftsteller» (كاتب) عمله: «einen Roman schreiben» (يكتب رواية)، و«ein Buch veröffentlichen» (ينشر كتابًا)، و«an einem Manuskript arbeiten» (يعمل على مخطوطة)، و«einen Preis gewinnen» (يفوز بجائزة).
Der berühmte Schriftsteller hat für sein Buch einen wichtigen Preis gewonnen.
فاز الكاتب المشهور بجائزة مهمة عن كتابه.
مؤلف
يمكن لكلتا الكلمتين أن تدلا على شخص كتب نصًا منشورًا. «Der Autor» (المؤلف) هو التعبير الأوسع، ويناسب أيضًا النصوص العلمية أو الصحفية، بينما يشير «der Schriftsteller» (الكاتب) تحديدًا إلى الكتابة الأدبية، مثل الروايات أو القصائد. وفي الأعمال الأدبية يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

Der Schriftsteller stellte seinen neuen Roman bei einer Lesung vor.
قدّم الكاتب روايته الجديدة في جلسة قراءة.
Der Autor des wissenschaftlichen Berichts stellte seine Ergebnisse vor.
عرض مؤلف التقرير العلمي نتائجه.