
der Schüler
aluno
Pessoa, geralmente uma criança ou adolescente, que frequenta uma escola de ensino regular.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
O professor explica a nova tarefa aos alunos.
aluno / discípulo
der Schüler, die Schüler
Carregando seu estado salvo.

aluno
Pessoa, geralmente uma criança ou adolescente, que frequenta uma escola de ensino regular.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
O professor explica a nova tarefa aos alunos.

discípulo
Seguidor ou aprendiz de determinado mestre, doutrina ou escola filosófica ou artística.
Aristoteles war ein Schüler von Platon.
Aristóteles foi discípulo de Platão.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schüler |
| Genitiv | des Schülers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schüler | die Schüler |
| Akkusativ | den Schüler | die Schüler |
| Dativ | dem Schüler | den Schülern |
| Genitiv | des Schülers | der Schüler |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Schüler” (aluno) está diretamente relacionada a “die Schule” (a escola). Um aluno é uma pessoa que frequenta uma escola para aprender.
Die Schule organisiert einen Ausflug für alle Schüler.
A escola organiza um passeio para todos os alunos.
O contexto deixa claro qual significado está sendo usado. Palavras como “Klasse” (turma), “Lehrer” (professor) ou “Fach” (matéria) indicam um aluno de escola. Nomes de filósofos ou artistas indicam um seguidor ou aprendiz.
Mein Sohn ist ein guter Schüler in Mathematik.
Meu filho é um bom aluno de matemática.
Der junge Künstler war ein Schüler von Rembrandt.
O jovem artista foi discípulo de Rembrandt.
No sentido de “Anhänger” (seguidor), quase sempre se usa a preposição “von” (de) para indicar a pessoa ou a doutrina que se segue.
Er gilt als wichtiger Schüler der Frankfurter Schule.
Ele é considerado um discípulo importante da Escola de Frankfurt.
estudante
Um Schüler (aluno) frequenta uma escola de ensino regular, enquanto um Student (estudante) está matriculado em uma universidade ou faculdade. Portanto, para uma pessoa que está estudando, a escolha depende aqui da instituição de ensino: Schüler é adequado na escola, e Student, na universidade ou faculdade.

Als Schüler besucht Paul jeden Morgen das Gymnasium.
Como aluno, Paul vai ao ensino médio todos os dias de manhã.
Als Student besucht Paul jeden Morgen die Universität.
Como estudante, Paul vai à universidade todos os dias de manhã.