
der Schüler
alumno
Persona, normalmente un niño o adolescente, que asiste a una escuela de educación general.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
El profesor les explica a los alumnos la nueva tarea.
alumno
der Schüler, die Schüler
Cargando el estado guardado.

alumno
Persona, normalmente un niño o adolescente, que asiste a una escuela de educación general.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
El profesor les explica a los alumnos la nueva tarea.

discípulo
Seguidor o aprendiz de un maestro, una doctrina o una escuela filosófica o artística determinados.
Aristoteles war ein Schüler von Platon.
Aristóteles fue discípulo de Platón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schüler |
| Genitiv | des Schülers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schüler | die Schüler |
| Akkusativ | den Schüler | die Schüler |
| Dativ | dem Schüler | den Schülern |
| Genitiv | des Schülers | der Schüler |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Schüler» (alumno) está directamente relacionada con «die Schule» (la escuela). Un alumno es una persona que asiste a una escuela para aprender.
Die Schule organisiert einen Ausflug für alle Schüler.
La escuela organiza una excursión para todos los alumnos.
El contexto deja claro qué significado se pretende. Palabras como «Klasse» (clase), «Lehrer» (profesor) o «Fach» (asignatura) apuntan a un alumno de una escuela. Los nombres de filósofos o artistas apuntan a un seguidor o aprendiz.
Mein Sohn ist ein guter Schüler in Mathematik.
Mi hijo es un buen alumno de matemáticas.
Der junge Künstler war ein Schüler von Rembrandt.
El joven artista fue discípulo de Rembrandt.
En el sentido de «Anhänger» (seguidor), casi siempre se usa la preposición «von» (de) para mencionar a la persona o la doctrina que se sigue.
Er gilt als wichtiger Schüler der Frankfurter Schule.
Se le considera un discípulo importante de la Escuela de Fráncfort.
estudiante
Un «Schüler» (alumno) asiste a una escuela de educación general, mientras que un «Student» (estudiante) está matriculado en una universidad o escuela superior. Por tanto, para una persona que está aprendiendo, la elección depende aquí del centro educativo: en la escuela encaja «Schüler» y en la universidad o escuela superior, «Student».

Als Schüler besucht Paul jeden Morgen das Gymnasium.
Como alumno, Paul va cada mañana al instituto.
Als Student besucht Paul jeden Morgen die Universität.
Como estudiante, Paul va cada mañana a la universidad.