
der Schüler
studente
Persona, di solito un bambino o un adolescente, che frequenta una scuola dell'obbligo.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
L'insegnante spiega agli studenti il nuovo esercizio.
studente
der Schüler, die Schüler
Caricamento dello stato salvato.

studente
Persona, di solito un bambino o un adolescente, che frequenta una scuola dell'obbligo.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
L'insegnante spiega agli studenti il nuovo esercizio.

discepolo
Seguace o allievo di un determinato maestro, di una dottrina o di una scuola filosofica o artistica.
Aristoteles war ein Schüler von Platon.
Aristotele era un discepolo di Platone.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Schüler |
| Genitiv | des Schülers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schüler | die Schüler |
| Akkusativ | den Schüler | die Schüler |
| Dativ | dem Schüler | den Schülern |
| Genitiv | des Schülers | der Schüler |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Schüler» (studente) è direttamente collegata a «die Schule» (la scuola). Uno studente è una persona che frequenta una scuola per imparare.
Die Schule organisiert einen Ausflug für alle Schüler.
La scuola organizza una gita per tutti gli studenti.
Il contesto chiarisce quale significato si intende. Parole come «Klasse» (classe), «Lehrer» (insegnante) o «Fach» (materia) fanno pensare a uno studente. I nomi di filosofi o artisti fanno pensare a un seguace o a un allievo.
Mein Sohn ist ein guter Schüler in Mathematik.
Mio figlio è bravo in matematica.
Der junge Künstler war ein Schüler von Rembrandt.
Il giovane artista era un discepolo di Rembrandt.
Nel significato di «Anhänger» (seguace), si usa quasi sempre la preposizione «von» (di) per indicare la persona o la dottrina che si segue.
Er gilt als wichtiger Schüler der Frankfurter Schule.
È considerato un importante discepolo della Scuola di Francoforte.
studente
Uno Schüler (studente) frequenta una scuola di istruzione generale, mentre uno Student (studente) è iscritto a un'università o a un istituto universitario. Per una persona che studia, la scelta dipende quindi qui dall'istituto di istruzione: a scuola è adatto Schüler, mentre in un'università o in un istituto universitario è adatto Student.

Als Schüler besucht Paul jeden Morgen das Gymnasium.
Da studente delle scuole superiori, Paul va ogni mattina al liceo.
Als Student besucht Paul jeden Morgen die Universität.
Da studente universitario, Paul va ogni mattina all'università.