alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10796

der Schützling

protegido

der Schützling, die Schützlinge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schützling, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schützling vs Zögling

pupilo

As duas palavras podem designar uma pessoa de quem alguém cuida e cujo desenvolvimento incentiva. “Schützling” (protegido) enfatiza o apoio pessoal e a proteção, mesmo sem instrução. “Zögling” (pupilo) designa alguém que está em uma relação de educação ou treinamento. Para uma pessoa jovem que também recebe treinamento de um mentor, as duas palavras podem ser adequadas.

Exemplo visual de Zögling
Schützling

Der junge Musiker ist ihr Schützling, und sie hilft ihm bei der Suche nach Auftritten.

O jovem músico é protegido dela, e ela o ajuda a encontrar oportunidades para se apresentar.

Zögling

Der junge Musiker ist ihr Zögling, und sie bildet ihn seit mehreren Jahren aus.

O jovem músico é pupilo dela, e ela o treina há vários anos.

Abrir a página completa da palavra: Zögling

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...