alemão VERBO B2 Posição 10797

reinpassen

caber dentro / se encaixar

reinpassen – passte rein – hat reingepasst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reinpassen vs einfügen

inserir

Os dois verbos podem expressar que alguém é aceito em um grupo e se sente bem nele. “Sich einfügen” (integrar-se) enfatiza a adaptação ativa a um grupo já existente, enquanto “reinpassen” (se encaixar) descreve a própria compatibilidade social. Use “sich einfügen” para o comportamento e “reinpassen” para o sentimento de pertencimento.

Exemplo visual de einfügen
reinpassen

Schon nach wenigen Tagen merkte er, dass er gut in die neue Klasse reinpasste.

Depois de poucos dias, ele percebeu que se encaixava bem na nova turma.

einfügen

Nach dem Umzug musste sie sich erst in die neue Klasse einfügen.

Depois da mudança, ela primeiro precisou se integrar à nova turma.

Abrir a página completa da palavra: einfügen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...