tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10796

der Schützling

protetto

der Schützling, die Schützlinge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schützling, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schützling vs Zögling

allievo

Entrambe le parole possono indicare una persona di cui qualcuno si prende cura e che aiuta a crescere. «Schützling» (protetto) mette in risalto il sostegno e la protezione personali, anche senza insegnamento. «Zögling» (allievo) indica una persona che si trova in un rapporto educativo o di formazione. Per un giovane che un mentore forma anche, possono andare bene entrambe le parole.

Esempio visivo per Zögling
Schützling

Der junge Musiker ist ihr Schützling, und sie hilft ihm bei der Suche nach Auftritten.

Il giovane musicista è il suo protetto e lei lo aiuta a trovare occasioni per esibirsi.

Zögling

Der junge Musiker ist ihr Zögling, und sie bildet ihn seit mehreren Jahren aus.

Il giovane musicista è il suo allievo e lei lo forma da diversi anni.

Apri la scheda completa: Zögling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...