alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13190

der Schutzschild

escudo de proteção / proteção

der Schutzschild, die Schutzschilde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schutzschild, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schutzschild vs Bollwerk

baluarte / bastião

As duas palavras designam algo que protege contra perigos ou influências prejudiciais. “Bollwerk” (baluarte) destaca uma barreira sólida que impede o avanço de uma influência, enquanto “Schutzschild” (escudo de proteção) destaca uma medida ou uma instância de proteção. Escolha “Bollwerk” para a defesa e “Schutzschild” para a proteção oferecida.

Exemplo visual de Bollwerk
Schutzschild

Die demokratischen Regeln sind ein Schutzschild für die Gesellschaft vor extremistischen Einflüssen.

As regras democráticas são um escudo de proteção para a sociedade contra influências extremistas.

Bollwerk

Die demokratischen Regeln sind ein Bollwerk gegen extremistische Einflüsse.

As regras democráticas são um baluarte contra influências extremistas.

Abrir a página completa da palavra: Bollwerk

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...