tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13190

der Schutzschild

scudo protettivo

der Schutzschild, die Schutzschilde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schutzschild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schutzschild vs Bollwerk

baluardo

Entrambe le parole indicano qualcosa che protegge dai pericoli o dalle influenze dannose. «Bollwerk» (baluardo) sottolinea una barriera solida che impedisce a un’influenza di avanzare, mentre «Schutzschild» (scudo di protezione) mette in evidenza una misura o un’entità protettiva. Scegli Bollwerk per indicare la difesa e Schutzschild per indicare la protezione offerta.

Esempio visivo per Bollwerk
Schutzschild

Die demokratischen Regeln sind ein Schutzschild für die Gesellschaft vor extremistischen Einflüssen.

Le regole democratiche sono uno scudo di protezione per la società dalle influenze estremiste.

Bollwerk

Die demokratischen Regeln sind ein Bollwerk gegen extremistische Einflüsse.

Le regole democratiche sono un baluardo contro le influenze estremiste.

Apri la scheda completa: Bollwerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...