Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13190

der Schutzschild

tarcza ochronna

der Schutzschild, die Schutzschilde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schutzschild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schutzschild vs Bollwerk

bastion / fortyfikacja

Oba słowa oznaczają coś, co chroni przed zagrożeniami lub szkodliwymi wpływami. „Bollwerk” (bastion) podkreśla istnienie trwałej bariery, która powstrzymuje napierający wpływ, natomiast „Schutzschild” (osłona ochronna) akcentuje środek lub instancję zapewniającą ochronę. Wybierz „Bollwerk”, gdy chodzi o odpieranie zagrożenia, a „Schutzschild”, gdy chodzi o zapewnianą ochronę.

Przykład wizualny: Bollwerk
Schutzschild

Die demokratischen Regeln sind ein Schutzschild für die Gesellschaft vor extremistischen Einflüssen.

Demokratyczne zasady są dla społeczeństwa osłoną ochronną przed wpływami ekstremistycznymi.

Bollwerk

Die demokratischen Regeln sind ein Bollwerk gegen extremistische Einflüsse.

Demokratyczne zasady są bastionem przeciwko wpływom ekstremistycznym.

Otwórz pełną stronę słowa: Bollwerk

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...