alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15258

der Schwächling

fracote

der Schwächling, die Schwächlinge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schwächling, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schwächling vs Waschlappen

pano de banho / fracote

As duas palavras podem designar depreciativamente uma pessoa que não consegue se impor aos outros. “Waschlappen” (fracote) enfatiza especialmente a submissão vista com desprezo, enquanto “Schwächling” (covarde) designa de modo mais geral a falta de força de vontade ou de capacidade de se impor. Use “Waschlappen” quando a pessoa sempre cede e “Schwächling” como avaliação mais geral.

Exemplo visual de Waschlappen
Schwächling

Er hat nicht den Mut, seine Meinung zu sagen, und gilt deshalb als Schwächling.

Ele não tem coragem de dizer o que pensa e, por isso, é considerado um covarde.

Waschlappen

Er sagt zu jeder Forderung ja und lässt sich alles gefallen, dieser Waschlappen.

Ele diz sim a qualquer exigência e aceita tudo, esse fracote.

Abrir a página completa da palavra: Waschlappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...