Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15258

der Schwächling

слабак / трус

der Schwächling, die Schwächlinge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schwächling, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schwächling vs Waschlappen

мочалка / слабак

Оба слова могут уничижительно обозначать человека, который не умеет отстаивать себя перед другими. «Waschlappen» (слабак) особенно подчёркивает презрительно воспринимаемую уступчивость, а «Schwächling» (трус) в более общем смысле обозначает отсутствие силы воли или решительности. Используй «Waschlappen», когда человек постоянно уступает, а «Schwächling» — как более общую оценку.

Визуальный пример: Waschlappen
Schwächling

Er hat nicht den Mut, seine Meinung zu sagen, und gilt deshalb als Schwächling.

Он не осмеливается высказать своё мнение, поэтому его считают трусом.

Waschlappen

Er sagt zu jeder Forderung ja und lässt sich alles gefallen, dieser Waschlappen.

Он на каждое требование отвечает «да» и позволяет всем помыкать собой — вот слабак.

Открыть полную страницу слова: Waschlappen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...